Ein Albtraum nicht nur Sri Lankas. +++ A nightmare not only in Sri Lanka.

(English below)

Schon 1980 haben die Vereinten Nationen eine “Arbeitsgruppe zu Erzwungenem und Unfreiwilligem Verschwinden”  (“Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances”, WGEID) eingerichtet. Sie soll den Angehörigen, FreundInnen und MitstreiterInnen der “Verschwundenen” beiseite stehen. Sie soll ihnen helfen, wenigstens Aufschluss über das Schicksal der Millionen Menschen zu gewinnen, die diesem Verbrechen weltweit bis heute zum Opfer fielen. Mit den Möglichkeiten der UN versucht die WGEID, verantwortliche Regierungen endlich zu behördlichen Untersuchungen, im gelingenden Fall auch zur juristischen Verfolgung einzelner Fälle zu bringen. Wir dokumentieren den umfangreichen Bericht, den die WGEID im Dezember 2010 in Genf vorgestellt hat. +++ Already in the 1980ies the United Nations initiated a “Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances” (WGEID). The Working Group shall support the relatives, friends and comrades of the “Disappeared” and help at least to get clearance about the destiny of the millions of people who worldwide become victims  of this crime. With the means given to the UN, the WGEID advocates the governments in responsibilty, to start official inquiries, if it goes well even juridical prosecutions of single cases. We document the large report, WGEID released last november in Geneva: Office of the United Nations, High Commissioner for Human Rights: Enford or Involuntary Disappearances, Fact Sheet No. 6/Rev. 3

Zur Durchsicht/zum Herunterladen bitte hier klicken:

To read/to download please click here:

UN-High Commissioner for Human Rights_Enforced Disappearances