SRI LANKA’S KILLING FIELDS – DER FILM AUF CHANNEL 4 +++ THE FILM ON CHANNEL 4

STILL TO BE WATCHED HERE: http://www.channel4.com/programmes/sri-lankas-killing-fields

Das Foto zeigt Generalmajor JAGATH DIAS,  in der blutigen Schlußphase des Krieges einer der ranghöchsten Kommandanten der Srilankischen Armee, Befehlshaber der an vorderster Front kämpfenden 57. Division, heute stellvertretender Botschafter in Deutschland, zuständig auch für die Schweiz und den Vatikan.    +++   The photo shows Major General Jagath Dias, during the war’s bloody final phase one of the most highranking officers of Srilankan Army, Commander in Chief of the frontline fighting 57. Division, today Vice-Ambassador to Germany, responsible for Switzerland and Vatican, too.

Read the rest of this entry »

Erste Reaktion nach dem Film: Britischer Minister stellt Sri Lanka Ultimatum +++ First reaction after the film: British Minister issues ultimatum to Sri Lanka

First reaction of Britisch Government by Foreign Office Minister for South Asia, Alistair Burt, 15 June 2011:

Magazin FAKT: Generalmajor Jagath Dias, mitverantwortlich für die Killing Fields, heute Vize-Botschafter in Deutschland, Schweiz und Vatikan +++ Jagath Dias, jointly responsible for the Killing Fields, today Vice-Ambassador in Germany, Swiss and Vatican

(English Version below the link to the FAKT-film) Stellvertretender Botschaft Sri Lankas in Deutschland mit Zuständigkeit auch für die Schweiz und den Vatikan ist seit September 2009 Jagath Dias. Der Diplomat war Generalmajor der srilankischen Armee während der Schlussoffensive im Krieg gegen die tamilischen Rebellen, deren Grausamkeit der hier verlinkte Film von Channel 4 dokumentiert. Am 2. Mai strahlte das ARD-Magazin FAKT dazu einen Beitrag aus, mit ausführlichen Stellungnahmen von Mitarbeitern deutscher Menschenrechts- und Entwicklungsorganisationen und srilankischer Augenzeugen. Doch die Bundesregierung behauptet: die Vorwürfe gegen Generalmajor Dias seien nicht “substantiiert”. Prüfen Sie selbst. Wir verlinken untenstehend den FAKT-Film und die Website des Magazins samt Sendemanuskript. Im nächsten Beitrag dokumentieren wir das umfangreiche Dossier der Berliner Menschenrechtsorganisation European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR) und weiteres Hintergrundmaterial (English version below the links).

link zum Film bei youtube: http://www.youtube.com/watch?v=h7HDWCtWlpg

Read the rest of this entry »

Botschafter Dias: Generalmajor auf den Killing Fields. Das ECCHR-Dossier +++ Ambassador Dias: Major General on the Killing Fields. The ECCHR-Dossier

(English Version below the links) Schon im Januar 2011 legte die Menschenrechtsorganisation European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR) dem Auswärtigen Amt in Berlin und dem Schweizer Außenministerium ein umfangreiches Dossier zum Fall Dias vor. ECCHR forderte die Regierungen auf, das Diplomatenvisa des Generalmajors zurückzunehmen und ihn sofort zur persona non grata zu erklären. Im April wurde das Dossier auch dem Vatikan vorgelegt. Während das Auswärtige Amt bedauert, von der Srilankischen Regierung keine weiteren Auskünfte zu erhalten, kann ECCHR belegen, dass die eigenen Erkundungen durch Angaben der offiziellen Website der Srilankischen Regierung direkt bestätigt werden. Zwischenzeitlich gab es dazu auch Anfragen von Abgeordneten des Deutschen Bundestags unmd des Schweizer Nationalrats, mehrere bekannte Tageszeitungen beider Länder veröffentlichten eigene Artikel. Eine angemessene Antwort der beiden Regierungen und des Vatikan steht noch heute aus. Wir dokumentieren: das Dossier von ECCHR, die Anfrage des Abgeordneten Mützenich (SPD) und die Antwort der Bundesregierung, die Anfrage im Schweizer Parlament (English Version below the links).

Read the rest of this entry »

Frankfurter Rundschau und Aargauer Zeitung: Deutsche und Schweizer Regierung schützen den Generalmajor der Killing Fields +++ German and Swiss Government safeguarding the Killing Field’s Major General

At work: Major General Jagath Dias.    +++   Bei der Arbeit: Generalmajor Jagath Dias

Wir dokumentieren Beiträge der Frankfurter Rundschau und der Aargauer Zeitung zu Generalmajor Dias. Die Website der Schweizer Zeitung präsentiert eine Vielzahl von links zu weiteren Informationen. +++ We present – unfortunatedly again only in German – two pressarticles on Major General Dias, published in the German daily Frankfurter Rundschau and the Swiss daily Aargauer Zeitung.

Read the rest of this entry »

Reaktionen auf den UN-Report I: Stellungnahmen der Außenpolitischen Beauftragten Lady Ashton und des EU-Parlaments +++ Reactions on the UN-Report I: Statement of EU-Representative for Foreign Affairs Lady Ashton and of the EU-Parliament

 Jagath Dias: Immer in der Mitte des Geschehens   +++  Always at the center of the scene

Im Wortlaut/Full text: Statement Lady Ashton 

Im Wortlaut/Full text: (deutsch) EU-Parlament 12.05.2011   +++   (engl.) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B7-2011-0325&language=EN

Dem Europäischen Parlament lag ein deutlich schärferer Antrag grüner und linker Abgeordneter vor, der auf Initiative der konservativen Mehrheit dann aber erheblich abgemildert wurde. Unter dem Titel “Tamil lobby defeated in EU-Parliament” heben der srilankischen Regierung verbundene Stellen auch den deutschen Abgeordneten Thomas Mann (CDU) hervor: “Representing the Majority European Peoples Party (EPP) German MEP Thomas Mann said in February 2011 he ‘was in Sri Lanka as a member of the South Asian Delegation and saw just how much effort was being made to progressively deal with the post conflict issues like removing land mines and facilitating displaced people to return to their homes. The Government’s readiness to cooperate, desire to integrate minorities and assure proper democratic and human rights standards implies that there will be a valid future for this country’” (u.a. www.srilankafoundation.lk). Verglichen mit den Bildern des Channel 4-Films erübrigt sich an dieser Stelle jeder Kommentar (English version below).

Read the rest of this entry »

Reaktionen auf den UN-Report II: Stimmen aus Sri Lanka, zusammengestellt von Sunanda Deshapriya +++ Reactions on the UN-Report II: Voices of Sri Lanka, compiled by Sunanda Deshapriya

Das Foto zeigt Generalmajor Dias zusammen mit anderen verantwortlichen Kommandanten der Armee.   +++   The photos shows Major General Dias with other responsible army-commanders.

(English Version below the links) Gleich nach der Veröffentlichung des Reports haben die politischen Parteien Sri Lankas ihre Position zu den Resultaten und Konsequenzen festgelegt. Dabei ergab sich wie zu erwarten eine klare Polarisierung: Keine politische Partei mehrheitlich singhalesischer Basis unterstützte den Report, keine dieser Partei anerkannte seine Ergebnisse. Alle tamilischen Parteien unterstützten den Report und schlossen sich den dort ausgesprochenen Empfehlungen an. Verdammt wurde die Untersuchung umgehend von den Parteien der Regierungskoalition, zwei ihr zugehörige Linksparteien forderten erneut eine politische Lösung. Die singhalesischen Oppositionsparteien verknüpften ihre Ablehnung des Reports mit einer Kritik am antidemokratischen Vorgehen der Regierung Rajapakse. Herausragend war und bleibt eine von prominenten srilankischen Christen unterzeichnete Erklärung, die wir deshalb eigens dokumentieren.

Read the rest of this entry »

Reaktionen auf den UN-Report III: Louise Arbour (International Crisis Group) in der ZEIT +++ Reactions on the UN-Report III: Louise Arbour (International Crisis Group) in German weekly ZEIT

Louise Arbour ist die Präsidentin der International Crisis Group, ihr Beitrag in der führenden deutschen Wochenzeitung DIE ZEIT erschien am 30. Mai. +++ Louise Arbour is the president of the International Crisis, her article was published in the leading German weekly newspaper DIE ZEIT on May, 30th.

http://www.zeit.de/politik/ausland/2011-05/sri-lanka-2

More Information on International Crisis Group’s work on Sri Lanka (english): http://www.crisisgroup.org/en/regions/asia/south-asia/sri-lanka.aspx