“Finish the Job”: Verteidigungsminister Gotabhaya Rajapaksa ordnete die Massaker persönlich an. Neuer Film von CHANNEL 4 +++ Minister of Defence Gotabhaya Rajapaksa personally ordered the massacres. New film by CHANNEL 4

(English below the links) Im Juni 2010 veröffentlichte der britische Fernsehsender CHANNEL 4 den Film Sril Lanka’s Killing Fields, dessen verstörende Bilder seither weltweit für Entsetzen sorgen. Jetzt hat der Sender einen zweiten Film veröffentlicht, der die Aussagen zweier Offiziere der srilankischen Armee dokumentiert. Der erste Zeuge beschuldigt den Verteidigungsminister und Präsedenten-Bruder Gotabhaya Rajapaksa, dem Kommandanten der 58. Division, Generalmajor Shavendra Silva, persönlich die Exekution von Führern der tamilischen Rebellen befohlen zu haben, die sich ergeben wollten und denen freies Geleit zugesichert worden war. Der zweite Zeuge sagt aus, dass der Minister demselben Generalmajor persönlich befohlen habe, bei der Erstürmung des von Zivilist/innen überfüllten letzten Küstenstreifens „mit allen notwendigen Mitteln“ vorzugehen: „Finish the job!“ Generalmajor Silva ist heute Botschafter Sri Lankas bei den Vereinten Nationen und wird im Film direkt zur Rede gestellt. Wie alle Feldkommandanten der Armee war Silva selbst dem Kommandanten der 57. Division, Generalmajor Jagath Dias, unterstellt, dessen Aufgabe in der „Koordination“ der Streitkräfte vor Ort bestand. Dias ist heute Vize-Botschafter Sri Lankas in Deutschland mit Sitz in Berlin und Zuständigkeit zugleich für die Schweiz und den Vatikan.

“Finish the Job!”: http://www.channel4.com/news/sri-lanka-war-crimes-soldiers-ordered-to-finish-the-job

Sri Lanka’s Killing Fields: http://www.channel4.com/programmes/sri-lankas-killing-fields).

 In June 2010 the British TV-Station Channel published the film Sri Lanka’s Killing Fields with highly disturbing pictures which have been horrifying people worldwide since. Now the station has released a second film presenting testimonies of two officers of the Srilankan army. The first witness accuses the Minister for personally ordering the commander of the 58th. Division, Major General Shavendra Silva, to execute leaders of the Tamil rebels, who wanted to surrender and had been guaranteed save conduct. The second witness gives testimony that the Minister personally demanded the same Major General, to assault the overcrowded last unconquered strip of coast “by any means necessary”: “Finish the job!” Today Silva serves as Sri Lanka’s Ambassador to the United Nations; he is  interviewed directly in the film. Like all the other serving commanders of the army, Silva was subordinate to the commander of the 57th. Division, Major General Jagath Dias, whose special task was the “coordination” of the forces on the ground. Today Dias is Sri Lanka’s vice-ambassador to Germany, based in Berlin and responsible also for Switzerland and the Vatican.