In dieser Ausgabe +++ In this edition: Lessons Learnt and Reconciliation Commission (LLRC)

(Die Fotos dieser Ausgabe wurden in Lagern des Nordens und Ostens Sri Lankas aufgenommen/This edition’s photos where captured in camps of the Nord and East. Sri Lanka Advocacy)

Die Lessons Learnt and Reconciliation Commission (LLRC) ist eine Untersuchungskommission, die der srilankische Präsident Mahinda Rajapaksa im Mai 2010 eingesetzt hat. Sie sollte den zurückliegenden Bürgerkrieg aufarbeiten, drängende Fragen zu Kriegsverbrechen beantworten und Vorschläge für einen Friedens- und Versöhnungsprozess formulieren. Nach anderthalbjähriger Arbeit hat die Kommission dem Präsidenten am 15. November ihren Bericht vorgelegt, am 16. Dezember wurde er der Öffentlichkeit vorgestellt. Entgegen der Absicht des Präsidenten verstärken die Resultate des Reports die Forderung der UN, verschiedener ausländischer Regierungen, internationaler Menschenrechtsorganisationen und der srilankischen Zivilgesellschaft nach einer wirklich unabhängigen und internationalen Untersuchung zur Verantwortung der Regierung in Colombo für schwerwiegende und strafwürdige Kriegsverbrechen. Gleich unterhalb dieses Eintrags finden Sie den vollen Text und eine Zusammenfassung des Reports, Stellungnahmen u.a. der UN, der USA, der EU, Indiens und, zum Vergleich, einen link zum im März 2011 veröffentlichten Untersuchungsbericht des Expertenpanels des UN-Generalsekretärs. Außerdem publizieren wir hier ein Interview mit Präsident Rajapaksa.   +++   The Lessons Learnt and Reconciliation Commission (LLRC) is a comission of inquiry appointed by the Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa in May 2010.  The commission was asked to look back at the Sri Lankan Civil War and  to provide recommendations for peace building and reconciliation. After one and a half years the commission handed over its findings to the President on 15 November 2011, the report was made public on 16. December 2011. Contrary to the President’s intention the LLRC-findings are reinforcing the demand of the UN, of several foreign governments, international human rights organisations and Sri Lankan civil society for a really independent and international inquiry into the responsibility of the government in Colombos for serious, punisheable war crimes. Sri Lanka Advocacy therefore documents the full text as well as a summary op the report, statements i.a. of the UN, the USA, the EU  and India, and for comparison the full text of the report released by the UN-General Sectretary’s Panel of Experts in March 2011. Additionally we publish an interview with President Rajapaksa himself:

0.) Extraordinary Announcement of President, June 16th, 2010: Announcement of President

1.) Volltext des Reports/Full text of report: http://groundviews.org/wp-content/uploads/2011/12/FINAL-LLRC-REPORT.pdf

Inhaltsverzeichnis/Table of Contents: LLRC-Tabel of Contens

Kapitel 9/Chapter 9: Zusammenfassung und Empfehlungen/Summary and Recommendations: LLRC-Chapter 9

2.) Interview President Mahinda Rajapaksa: Rajapaksa-Interview 12.2011

3.) Weitere politische Stellungnahmen/Further political statements:

United Nations: UN ad LLRC +++ EU: EU Lady Ashton ad LLRC +++ USA: US ad LLRC

India: http://www.asiantribune.com/news/2011/12/26/india-welcomes-public-release-llrc-report-and-assurance-implementation-its-recommend Canada: http://www.dailymirror.lk/news/15610-canada-commends-llrc-report.html

Lee Scott, Vorsitzender der All Parties Group for Tamils im Britischen Unterhaus/Chair of All Parties Group for Tamils, British Parliament: http://britishtamilconservatives.co.uk/2011/12/llrc-report-falls-short-of-addressing-the-evidence-of-war-crimes-and-crimes-against-humanity-statement-from-lee-scott-mp-chair-all-party-parliamentary-group-for-tamils/

4.) Report of the UN-General Sectretary Panel of Experts, March 2011:

 http://www.un.org/News/dh/infocus/Sri_Lanka/POE_Report_Full.pdf